Une brève : pour modifier la taille des sous-titre lorsque l’on regarde un film avec mplayer (via Freevo), il suffit d’éditer (ou créer) le fichier ~/.mplayer/config et d’y ajouter la ligne suivante :
subfont-text-scale=5Le 5 est bien sûr a adapter, mais il correspond chez moi à la taille nécessaire et suffisante pour que les sous-titres soient lisible sur ma télé CRT 72 cm.
Sources :
